top of page
Search

מאתר של תמונות ווידאו לארכיון דיגיטלי

  • Writer: Batel Hasson
    Batel Hasson
  • Mar 28
  • 2 min read

ממש לאחרונה, בעודי מוסיפה תמונות לגרלריות שמיינתי בקפידה - מצאתי את דפי התמונות עמוסים לעייפה. מסורבלים. יש צורך לגלול למטה לנצח. ואני נזכרת כיצד פתחתי את הארכיון עם 3 עמודים, של ציר זמן תמונות ווידאו. כעת אני מבינה שאאלץ "להפריד" את תמונות קבוצות הילדים ואולי למצוא דרך לקטלג תמונות עם חברים וטיולים בצורה אחרת. למרות זאת אני שמחה! זו עבודה רבה אבל זה אומר שלאנשים באמת אכפת והם מביאים את התיעוד לסריקה. יש כל כך הרבה מה לעשות!!! קיבלתי ממשפחת גרעיני את תיעוד הוידאו מחגיגות ה70, שצולמו ב2016. זכרתי שהמפגשים תועדו בוידאו מפני שנכחתי בכמה מהם, אבל לא מצאתי את ההקלטות. כמובן שפניתי לאלי הצלם, למרכז תיעוד תל מונד ולבמאית של המופע שגם חיפשה את המחברת בה היא רושמת הכל והיא נשבעה שהיא שומרת אותן לנצח... ולא מצאה ולא זכרה. וממש עכשיו לקראת אירועי ה80 ההקלטות נמצאו!!! סה"כ 6 ימי צילומים, כ3 שעות בכל מפגש. מרגש מאוד לראות את הותיקים שרובם אינם בחיים כיום, לשמוע אותם בקולם. התמלול יהיה תהליך ארוך אבל כבר "חיברתי" את הקטעים יחד, וניסיתי 3 אופציות של תמלול AI: יוטיוב, 'vibe' של ivrit.ai ועוד כלי שיצר בחור צעיר ועובד על קטעים של חצי שעה אבל מדוייק מאוד בתמלול עברית במיוחד מול אנשים עם מבטא מאוד כבד (דבורה למשל, והמבטא הצרפתי הכבד שלה, היא אתגר לכל בינה שבוחרת לתרגם אותה לג'יבריש בצרפתית). כעת אני עוברת על הוידאו ומתקנת. בשלב מאוחר יותר אפריד בין הקטעים ואעלה את הוידאו של כל דובר לערך המשפחות (לערך משפחה אליה הדובר/ת שייכים) וגם אזין את התמלול לAI שתהפוך את התמלול לטקסט סיפורי בלי נקודות הזמן של קובץ התמלול. כך אוכל להוסיפן לערך "חברים מספרים", וגם אוסיף את הסיפורים שנוגעים לענפי המשק, חגים ואירועים, מקומות שונים ועליה על הקרקע למקום המיועד.

וגם זו תהיה עבודה קשה.

על פניו האתר לא נראה שמשתנה, אבל יש עוד מיון מסמכים ותמונות וראיונות וידאו ואני חוששת שלעולם לא אסיים.



 
 
 

Comments


bottom of page